¿Qué diferencia hay entre un engranaje primario y uno secundario? ¿Cuál es el más indicado para obtener más velocidad?

No hay diferencia entre primario y secundario. En el catálogo POLINI hay una tabla que indica el número de dientes de cada cambio POLINI, que puede servir de ayuda para elegir el más rápido.